Famille des magnolia Michelia albaจำปี (djäm pih) Michelia alba est une plante à fleurs blanches de la famille des Magnoliaceae. ***** Magnolia champacaจำปา (djäm pah) Magnolia champaca (anciennement Michelia champaca), est un arbre sempervirent pouvant...
Les oiseaux ไก่ (gaï_) Chickengoh gaï = ก 1ère lettre de l'alphabet Thaï. กา (gah )อีกา (ihkah) A crow นกเขา (nok khaö) Turtledove/tourterelle. นกกระจอก (nokkradjok '_ _) Sparrow/moineau. นกพิราบ (nok pi rahp ''\) Pigeon. นกแก้ว (nok khéow '\) Parrot....
Les animaux สัตว์ (sat_) ไก่ (gaï_) Chickengoh gaï = ก 1ère lettre de l'alphabet Thaï. หมา (mah /) Dog/chien. แมว (mèow /) Cat/chat. ม้า (mah') Horse/cheval. ¤¤¤¤¤ เสือ (seuha /) Tiger/tigre. soh seuä= ส ลิง (lïng) Monkey/singe. loh ling = ล ช้าง (chahng...
A la banque ธนาคาร (tanahkän '--) Agence bancaire. บัญชีธนาคาร (bän tchiï) Account,compte. เงิน (ngeün) money/silver สตังค์ (satang) money/centième de Bath. บัตรเครดิต (bat crédite_-_) Carte bancaire ฝาก (fahg_) Déposit เงินฝาก (ngeûn fahg)/dépotฝากเงิน...
Les prêteurs sur gage โรงจำนำ (rong djäm näm) Pawn shop... จำนำ = gager.จำ = retenir, obliger de... นำ = mener, conduire. ฝากขาย (fahk khaï _/) Dépot-vente... ยืม (yeüm) Emprunter. คนฉ้อโกง (kön tcho kong -\-) Un escroc ; swindler. ขโมย (kahmoï_-) Voleur...
Le sport การกีฬา (kän ki la) กีฬา ฝึก (feuk_) Entrainer,s'entrainer,exercer;Traine,practice. ฟุตบอล (foutbön) Le foot... Le foot en un clic ⇒ รักบี้ (rakbi '\) The rugby. เล่น (\lén) Jouer,s'amuser;to play. ลูกบอล (louhk bön) Ballon มวยไทย (moué thaï)...
Les bus (รถเมล์) วันนี้วิษณุไปทำงาน(wännih Wissanou paï tämngän) Aujourd'hui,wissanou va travailler เขาขึ้นรถเมล์ไปทำงานkaö kun rotmé paï tämngân Il prend le bus pour aller bosser ทุกเช้าเขาจะไปรอรถเมล์(touk tchaö kaö dja paï roh rotméh) Tous les jours...
Quelques proverbes Thaïs รักนิดๆรักนานๆ Rak nit nit rak nän nän ไม่กลัวผีกลัวคน Maï glouä phi Glouä Kôn Même pas peur des fantômes,peur des gens... ปลา ใหญ่ กิน ปลา เล็ก Le gros poisson mange le petit Plaa haïy kin plaa lèk Les gros exploitent les petits...
ข้าว (kaöw\) Le riz ข้าวสวย (Khaö souäy) Boilled rice. ข้าวแกง (Khaö keing) Choix de diverses préparations servies avec du riz. ข้าวเหนียว (khaö niâow \/) Riz "gluant".Accompagne les plats Issän. ข้าวแดง (khaö deing) "Riz rouge",riz complet. ข้าวผัดไก่...
Les poissons / ปลา ปลาทู (plah touh) Poisson de mer,ce proche coussin du maquereau commence a être élevé en ferme aquacole. Il est très apprécié avec une sauce au piment (น้ำพริก : nâm prik ). Il est très présent sur les marchés ou il est à l'étal dans...
Les Outils... เครึ่องมือ Le boulot...ทำงาน Les outils.เครื่องมือ (kreuäng meuh) ค้อน (kohn') Un marteaux,a hammer... คน (kön) = people. ขน (kön/) = les poils.ก่อน (gön_)= avant,précédent.ก้อน (gön\) = morceau,bloc... เลื่อย (leuäï \) Une scie,a saw......
Dans la cuisine ถ้วย (touwa\) bowl,tasse...(cl) จาน (djahn) plate (cl) Indispensable pour cuisiner Thaï สาก (sahk_) Un pilon ครก (krog') Un mortier เขียง (kiang /) tranchoir, planche à découper ทัพพี (tap pi) ladle/louche ตะบวย (tabouhaî)à l'oral. หม้อ...
Odd animals et autres reptiles Lézard กิ้งก๋า (kingkah) → En Issän,ils se font croquer... จิ้งจก (djïn djok \ _) Petit Gecko des "maisons" que l'on peut voir partout dès la nuit tombée. ตุ๊กแก (touk kè'-) Gecko des "jardins" au cri caractéristique......
Mushroom (เห็ด/hèt) King Oyster Mushroom Cousin cultivé en Chine du pleurote du panicaut.เห็ดเออรินจิ (hèt horïndjei)Bon accompagnement sauté au beurre avec ail et persil. Buna Shimeji mushroom เห็ดชิเมจิดำ (hèt tchimejitäm)On le trouve en Asie mais aussi...
Machines...เครื่อง Objets สิ่งของ โทรศัพท์ (torassap) Un Téléphone. มือถือ mobil phoneมือ=hand/ถือ=to hold โทรทัศน์ (toratat) Un Téléviseur. พัดลม (pat löm'-) Un ventilo. นาฬิกา (nah li kah-_-) Une horloge,une montre. ๑- นาฬิกาข้อมือ (nah li kah kôh meuh...
Condiments et épices. รส (rot') saveur/ gout พริก (prik') Piments. Il y en a partout dans la cuisine Thaie. พริกขี้หนู (prik kiï nouh'\/) Piment "merde de souris". Petit piment très fort. พริกไทย (prik taï '-) Le poivre. เกลือ (kleuä) Le sel Il sert en...
Les éléments ดิน (dïn) Ground,terre. ดินสอ (dïn soh -/) = pencil. น้ำ (näm') Water,l'eau. น้ำท่วม (näm touâm '\) Flood , des inondations . น้ำตก (näm tok'_) Waterfall. น้ำร้อน น้ำชา /l'eau chaude pour le thé = la corruption ลม (löm) Wind,le vent. ลม อ่อน...
รถ (rot') Véhicules รถเก๋ง (rotkeing'_)รถยนต์ (rot yon) Une automobile. รถกระบะ(rot kra ba'__) Pick-up, camion pick-up รถพยบาล (rot payahbahn ''-\) Ambulance. รถบรรทุก (rotbäntouk'-') Un camion,truck. รถพ่วง (rot puoang '\) Semitrailer/semi-remorque....
ที่ (tiï \) Lieux. ที่นี่ (tiï niï \\) Ici. ไหน (naï/) Ou. ใกล้ (klaï \) Near,à côté... ไกล (klaï) Loin,éloigné,far away... ขวา (kwoi/) Droite,right. กลัว = afraid ซ้าย (saï') Gauche,left. เลี้ยวขวา (liow kwoi) = tourner à droite ตรงไป (trong paï) Tout...
ไม้ (maï') Du bois. ต้นไม้ (tön maÿ) Les arbres / trees ไบไม้ (baï maï-') Les feuilles,leaf. กิ่ง /กิ่งไม้(king may_') Branche, rameau กิ่งอ่อน (king ohn__) Brindille ลำต้น (läm tön-\) Le tronc ราก (rak\) Les racines เปลือกไม้ (pleuhak may_') L'écorce...
ดอกไม้ (dokmäy_')Les fleurs ดอกบัว (dokbouäw) La fleur de Lotus ดอกชบา (dok tchabah) Hibiscus ดอกกุหลาบ (dok kou lahp) Les roses ชมพู่ (chämpouh) Fambloyant Flamboyant est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains arbres de la famille...
ผลไม (pön la maÿ/'')มะ (ma') สับปะรด (sapparot__' ) Ananas กล้วย (klouay \) Banane กล้วย ไข (klouay khay \_) Banane petite et fine กล้วย น้ำว้า (nam wa '') banane petite et grosse กล้วย หอม (klouay hom\ /) banane grande มะนาว (ma naow '-) les citrons...
Nom Voyelle Ex อังกฤษ (-\-) ฝรั่งเศส ( _ ) Sara a ะ A court กะ _ shift,turn. changement,virage Sara a อั A court กับ _ with,together. ensemble Sara aa า Ahlong กา - a crow. un corbeau Sara äm อำ Am กำ clutch,grasp,grip embreyage,prise Sara i อิ Icourt...
ผัก (pak)Les légumes: มะเขือเทศ (ma keuä tèt '/\) Une tomate. มะเขือ (makeuha '/) Aubergine/eggplant. ← Celles-ci sont rondes... มะเขือ(makhua'/) aubergine มะเขือม่วง ma kleuä mouang'/\) Aubergine violette มะเขือขาว (ma kleuä kaow'//) Aubergine blanche...
ข้าว (kaöw\) Le riz ข้าวสวย (Khaö souäy) Boilled rice. ข้าวแกง (Khaö keing) Choix de diverses préparations servies avec du riz. ข้าวเหนียว (khaö niâow) Riz "gluant".Accompagne les plats Issän. ข้าวแดง (khaö deing) "Riz rouge",riz complet. ข้าวผัดไก่ (khaö...
