แก้วมังกร (keing mangkön) Fruit du dragon Pitaya ou pitahaya Encore un fruit originaire d'amérique,trés rafraichissant!.Fruit poussant sur un cactus,riche en vitamine.En thaïlande c'est la variété rose a la pulpe blanche qui est surtout cultivée. -------...
Lire la suite
ข้าว (kaöw\) Le riz ข้าวสวย (Khaö souäy) Boilled rice. ข้าวแกง (Khaö keing) Choix de diverses préparations servies avec du riz. ข้าวเหนียว (khaö niâow \/) Riz "gluant".Accompagne les plats Issän. ข้าวแดง (khaö deing) "Riz rouge",riz complet. ข้าวผัดไก่...
Lire la suiteLes ingrédients Dans de nombreux plats,les mêmes viandes,poissons et fruits de mer se retrouvent cuisinés de façons différentes. เนื้อ (neuä) : Les viandes เนื้อ (neuä) Le boeuf,c'est le moins fréquent mais c'est aussi le terme générique pour les viandes....
Lire la suiteคุณชื่ออะไร(koün tcheu araï) What's your name? ผมชื่อ...(pöm tcheu...) My name is... ยินดีด้อนรับ (yïn dee tön rap) Welcome ยินดีที่ได้รู้จัก(yïn dee tih daï rouhdjak)) nice to meet you คุณจะไปไหนครับ(Khoun ja pay nay khrap ) Où allez-vous ?Employer comme...
Lire la suiteไหว้ (way\) salut thaï (mains jointes)ไหว (way/)= s'agiter, trembler, pouvoir, être à même ครับ (krap) polite particle used by men ค่ะ (ka\) polite word used by women สวัสดี (sawadee) hello สบายดีไหม (sabaï dee maï) ça va? คุณสบายดีรึ (koun sabaï dih...
Lire la suiteเห็น (hèn) Voir ; to see. ดู (douh) Regarder ; to look ดุ (dou)= méchant ไค้ยิน (daÿ yïn \-) Entendre ; to hear. ฝัง (fang) Ecouter ; to listen to. สวม / ใส่ (souäm / saï) To wear รู้จัก (rouh djak) to know สั่ง (sang_) order / command
Lire la suite
Les poissons / ปลา ปลาทู (plah touh) Poisson de mer,ce proche coussin du maquereau commence a être élevé en ferme aquacole. Il est très apprécié avec une sauce au piment (น้ำพริก : nâm prik ). Il est très présent sur les marchés ou il est à l'étal dans...
Lire la suite
Le bureau ที่ทำการ (Tïi täm gahn\--) แว่นตา (waïn tah \-) Glasses. ปากกา (pahkkah _-) Stylo,pen... ดินสอ (dïn sôh-/) Un crayon,a pencil. หนังสือ (nang seuh //) Un Bouquin. สมุด (samout_ _) Un cahier,notebook. ใบเสร็จ (baïset-_) Un reçu - receipt
Lire la suiteทำงาน (täm ngân)Travailler ปุปะ (pou pa__) Réparer/to ment;repairrecoudre/to sew ทาสี (tah siï -/) Peindre,to paint. ช่าง = pro + เขียน = écrire. ช่างเขียน (tchang kièn \ /)artiste peintre ขันเกสียว (kän kliöw /-) Visser,to screw. ฝืก (feug_) to train,practice....
Lire la suite
Les Outils... เครึ่องมือ Le boulot...ทำงาน Les outils.เครื่องมือ (kreuäng meuh) ค้อน (kohn') Un marteaux,a hammer... คน (kön) = people. ขน (kön/) = les poils.ก่อน (gön_)= avant,précédent.ก้อน (gön\) = morceau,bloc... เลื่อย (leuäï \) Une scie,a saw......
Lire la suite