Préfixes/sufixes et autres... ใจ (Djaï -) ขี้ (kiï \) กัน (gan) การ (gahn) รับ (rap') วิธี (wi tih '-) ยัง (yang) อะไร (aray _-) สัญญา (san ya /-) ปา (pah) มัน (man -) บริ (bori)
ความ (khwäm) Affaire, procès, l'idée de, la notion de ความกลัว (khwäm klouä) Peur, frayeur
เจ้า เจ้า (djäo \) tu, toi, seigneur, maître เจ้า ของ (djäo khong \ /) patron, propriétaire เจ้า จำนำ(djäo djäm näm \--) Client เจ้าชู้ (djäo tchou \') Cavaleur, dragueur เจ้าเล่ห์ (djaö lé \\) Roublard, finaud เจ้าหนี้ (djaö nih \\) Créancier
raï ไร (raï) quel ?, quand ? ราย (rahï) article, rubrique, tous les (fréquence) ไร่ (raï \) plantation, unité (1600 m²) ไร้ (raï ') sans, dénué de... ร้าย (rahï ') mauvais, néfaste, cruel, féroce
A la campagne กสิกรรม (ka si kahm_ _-) agriculture นา (na) ferme, exploitation ชาวนา (tchaö na) paysan, fermier ชาวนาปลูกข้าว (tchaö na plouk kaöw --_\) riziculteur ทำนา (täm na) travailler aux champs นาเกลือ (na kluä) marais salant นาข้าว (na kaöw -\)...
กำ กำ (täm) Empoigner, serrer กำมือ (käm meuh) Poignée (quantité) กำหมัด (käm mat -_) Poing กำไร (käm ray) Gain, bénéficeได้กำไร = faire du profit, bénéficiaire
"Fucking" animals.... Worm Verหนอน (nön/) Maggot Asticot
around names Pen name Pseudonyme Surname Nom de famille First name Prénom Nickname Surnom
Black Gloom (gloeum) Ténèbres Dusk Crépuscule,nuit tombante. Dawn L'aube from dawn to dusk = Du matin au soir streak (mark, smear) trace, marque de boue, peinture traînée de marbre, marbrure
Les jours de Bouddha มาฆบูชา (ma kha bouh tchah -'--) anniversaire du sermon de Bouddha
ลา (lah) Quitter, prendre congé, âne, baudet ลาก่อน (lah kone -_) Au revoir !, adieu ! ลาพักร้อน (lah pak rone _'') Partir en congé ลาละ (lah la -') Dire au revoir ลาออก (lah ohk -_) Démissionner
ปา ( pah -) Jeter, lancer come across, meet unexpectedly, run into ป่า (pah_) Forêt, bois, sauvage ป่าช้า (pah tchah_') cimetière ป่าดิบ (pah dip__) Jungle, forêt vierge ป่าเถื่อน (pah teuan __) Farouche, barbare ป้า (\pa) Tante (aînée du père ou de la...
สัญญา (san ya /-) สัญญา (san ya /-) Promettre,promesse,contrat;contract. สัญญาเช่า (/-\) Bail,contrat de location;lease. สัญญาประกัน (/-_-) Contrat d'assurance;insurance. คำมั่นสัญญา (kam man san ya -\/-) Engagement;commitment.
clavier français
Quelques proverbes Thaïs รักนิดๆรักนานๆ (rak nit nit rak nän nän)Qui aime peu aime longtemps... เข็ดหลาบ (kèt lap _ _) Avoir compris la leçon... ปิดทองหลังพระ(pit tong lang pra)Coler des feuilles d'or dans le dos du Bouddha.Faire de bonnes choses dis...
