ซึ้อ (seuh') To buyUn des verbes préférés des thaïs ขาย (kaï /) To sell จ่าย (djaï_) To pay เช่า (tchaö\) To rent ฟาก (fahk_) deposit;mettre en gage จำนำ (djâm näm) Mettre en gage ให้ (hay/) Donner (rare an Thaïlande)ไห = Cruche,jarre
Lire la suite
Les bus (รถเมล์) วันนี้วิษณุไปทำงาน(wännih Wissanou paï tämngän) Aujourd'hui,wissanou va travailler เขาขึ้นรถเมล์ไปทำงานkaö kun rotmé paï tämngân Il prend le bus pour aller bosser ทุกเช้าเขาจะไปรอรถเมล์(touk tchaö kaö dja paï roh rotméh) Tous les jours...
Lire la suiteTuk-tuk ( ตุ๊กๆ) เขาเรียกตุ๊กๆ (kaö riahk touk-touk) Il appelle un tuk-tuk ไปถนนข้าวสารเท่าไรPaÿ tanön khaö sän taöraï Combien pour aller à Kaö sän road? ห้าสิบบาท (hah sip baht) 50 Baths เเพงจังเคยไปสามสิบบาทเท่านั้น ลดอีกได้ไหมPeing djangKouèy paï säm...
Lire la suiteที่ตลาด (tih talat) วันนี้คุณจะไปไหนครับ(wän tih koun dja paï naî krap) Aujourd'hui, où allez-vous ? ผมจะไปซื้อของที่ตลาด(pöm dja paï seuh kong tih talat) Je vais faire des achats au marché ที่นั่นของแพงไหมครับ(Tih nän kong peing maï krap) C'est cher...
Lire la suiteวัด (wat') Temple,pagode,monastère. วิหาร (wihan) Salle de réunion et de prières โบสถ์ (bot) อุโบสถ์ (ubosoth) Plus décoré que le wihan (วิหาร),c'est là que les moines sont ordonnésHuits pierres d'angles chassent les démons. เจดีย์ (chédi) Monument conique...
Lire la suiteบ้านคุณอยู่ที่ไหนครับ (bahn koun you tih naï krap) Où se trouve votre maison ? ผมเช่าบ้านอยู่กับเพื่อนที่ถนนรัชฎา คุณอยู่ที่ไหนคะ(pöm chaö bahn youh kap pheuan thih thanon Ratchadaa Khoun youh thihnay krap) Je loue une maison avec une amie, dans la rue...
Lire la suiteรอ(roh) คอย (kohï) Attendre/to wait เด็ด (dèd_) Ceuillir/nip off ชอบ (chôhp) to like, be fond of, to like (to do something),to be pleased, satisfied,to be right, appropriate เกลียด (glièk) to hate, detest. รัก (rak) to love. รา (raa) Moule/moult,arrêter/to...
Lire la suiteL'heure "Thaï" La journée est divisée en plusieurs parties: De 6h à midi เช้า (tchäo') Midi เที่ยง (tiäng \) De midi à 15h59 บ่าย (baïh _) De 16h à 18h59 เย็น (yèn) De 19h à minuit ทุ่ม (toüm \) Minuit เที่ยงคืน (tiängkeühn \-) De minuit à 05h59 ตี (...
Lire la suiteนรก (narog'') HELL สวรรค์ (sawän -/) Paradise... ปราสาท (prassat -_) Castle เขต (khét_) Zone, limite เขตแดน (khétdèn _-) Frontière เขตสูบบุหรี่ (khétsoup bourih) Zone fumeurs...
Lire la suite