Alphabet Thaï

03.10.2012

- Les Consonnes -

Alphabet Thaï Tableau des consonnes comme on en trouvait dans les écoles...

Tableau actuel

D : prononciation en début de syllabe.

F : prononciation en fin de syllabe ou fin de mot.
C : classe de la lettre ( M pour moyen,B pour basse,H pour haute).

อักษร	ภาษาไทย	ภาษาฝรั่งเศส	D	F	C
ก	Gôh gaï (-_)	Le piok,le poulet. Chicken.	K ou G	K ou G	M
ข	Kôh khaï (/_)	Aprés le piok,les oeufs. Egg.	Kh	K	H
ฃ	Kôh klouät (/_)	Des bouteilles. Bottles.	Kh	-	H
ค	Kôh kouwaï	Un Buffle d'eau. Water buffalo. Animal emblème des gens têtus...	Kh	K	B
ฅ	Kôh kön	Une personne.A person. (bien prononcé kön) Peu usité.	K		B
ฆ	Köh ra kang (-'-)	Une cloche.A bell Peu usité.	Kh	K	B
ง	Ngôh ngouh	Un serpent. A snake.	Ng	Ng	B
จ	Djoh djahn	Une assiette. A plate.	J	T	M
ฉ	Chôh tchïng (/_)	Des cymbales. Cymbals	Ch	T	H
ช	Chôh tchang (-')	Un éléphant. L'emblème de la bière Chang.	Ch tch	T	B
ซ	Sôh soh (-\)	Une chaîne. A chain.	S	T	B
ฌ	Tchôh tchôh	Buisson ThaÏ. Thaï tree.	N	N	B
ญ	Yôh ying (-/)	Dame,femme,woman.	Y	I	B
ฎ	Döh tcha dah (-_-)	Couronne,Thaï crown	D	D	M
ฏ	Döh ba dak (-_ _)	Lance Thaï, Thaï short spear.	T	T	M
ฐ	Tôh tahn (//)	Base,socle...	Th	T	H
ฑ	Tôh mon toh	Nom d'une reine Thaïe. Name of a Thaïe Queen.	Th	T	B
ฒ	Tôh pouhtaöw (-\\)	Vieil homme. Old man.	Th	T	B
ณ	Noh nèhn	Novice,young monk.	N	T	B
ด	Doh dèk(-_)	Gamins,kids.	D	T	M
ต	Toh taö(-_)	Une tortue,turtle.	T	T	M
ถ	Toh toung (//)	Un sac,a bag.	T	T	H
ท	Toh ta hahn (-'/)	Un bidasse,a soldier.	T	T	B
ธ	Tôh tong.	Un drapeaux,a flag.	T	T	B
น	Nôh nouh (-/)	Une souris,a mouse.	N	N	B
บ	Bôh bè maï (--')	Les feuilles (arbres), a leaf.	B	P	M
ป	Boh blah	Les poissons,fish.	B / P	P	M
ผ	Pôh peung (/\)	Les abeilles,bee.	P	P	H
ฝ	Foh fah (//).	Une gamelle,casserolle, a pan.	F	P	B
พ	Poh pahn	Une corbeille.	P	P	B
ฟ	Foh fän.	Les crocs,teeth.	F	P	B
ภ	Poh sampäo. (-/-)	Une jonque.	P	P	B
ม	Moh mah (-')	Un cheval,un bourin, a horse.	M	M	B
ย	Yoh yak	Géant de la mythologie Thaïe.	Y	I	B
ร	Rôh reüha	Une pirogue.	R	N	B
ล	Loh ling	Un singe,monkey.	L	N	B
ว	Woh wèhn (-/)	Une bague,a ring.	W	W	B
ศ	Soh sah lah (//-)	Kiosque Thaï.	S	T	H
ษ	Söh rouh siï (/-/)	Un hermite.	S	T	H
ส	Söh suä (//)	The tiger...	S	T	H
ห	Hoh hiïp (/_)	Une boite,a box.	H	-	H
ฬ	Loh djou lah (-_-)	Un cerf-volant, a Thaï kite (toy)	L	N	B
อ	ôh ihng (-_)	Une bassine,a bowl.	O	-	H
ฮ	Hoh nok houhg(-'\)	Une chouette, an owl.	H-	-	B