• Les tuk-tuk

    Tuk-tuk ( ตุ๊กๆ)

    เขาเรียกตุ๊กๆ (kaö riahk touk-touk)
    Il appelle un tuk-tuk

    ไปถนนข้าวสารเท่าไร
    Paÿ tanön khaö sän taöraï
    Combien pour aller à Kaö sän road?

    ห้าสิบบาท (hah sip baht)
    50 Baths

    เเพงจัง
    เคยไปสามสิบบาทเท่านั้น
    ลดอีกได้ไหม
    Peing djang
    Kouèy paï säm sip baht tâo nân
    Lok ihk daï mahi
    Trop cher,d'habitude c'est 30 baths
    Pouvez-vous baisser encore un peu?

    ไม่ได้หรอก รถติด
    Maï däi rook rot tit
    Je ne peux pas,
    il y a des embouteillages

    สี่สิบ ตกลงไหม (sih sip toklong maï)
    Pour 40 c'est OK?

    ตกลง
    OK
    « Au marchéLes bus Thaïs »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :